フランス語の知識
トップページ
フランス語の
アクセントの扱いについて
フランス語の
数字とその発音
 
日本語環境のパソコンでアクセント文字を直接入力する方法
 
1. MS Word上で「挿入」「記号と文字」から拾い出しをします。

入力に時間がかかります

2. コード入力をする

コード番号を覚えるのが面倒ですので、一覧表
(対応一覧表は後日掲載)を作成することをお勧めします

 
3. 英語フォントを使用し、ショートカットキーで入力する

ショートカットキーを覚える必要がありますが、一定の法則がありますので、一旦それを覚えればフランス語に限らずスペイン語、ドイツ語で使用されるアクセントも入力できますし、英語環境でのアクセント入力も法則は同じです

 
0 ゼホ 10 dix ディス
1 un/une アン/ユンヌ 11 onze オンズ
2 deux ドゥ 12 douze ドゥーズ
3 trois トワ 13 treize トレイズ
4 quatre キャトフ 14 quatorze キャトーズ
5 cinq サンク 15 quinze キャンズ
6 six シス  16 seize セーズ
7 sept セット 17 dix-sept ディスセット
8 huit ユイット 18 dix-huit ディスユイット
9 neuf ヌフ 19 dix-neuf ディスヌフ
10 dix ディス 200 deux cents  ドゥソン
20 vingt ヴァン 300 trois cents  トワソン
30 trente トォーント 400 quatre cents キャトフソン
40 quarante キャホントゥ 500 cinq cents サンクソン
50 cinquante サンカントゥ 1000 mille ミーユ
60 soixante ソワサントゥ 2000 deux mille ドゥミーユ
70 soixante-dix  ソワサントディス 10000 dix mille ディスミーユ
80 quatre-vingts キャトフヴァン 20000 vingt mille  ヴァンミーユ
100000 cent mille ソンミーユ 90 quatre-vingt-dix キャトフヴァンディス
100 cent ソン 200000 deux cent mille ドゥソンミーユ
20 vingt  ヴァン 70 soixante-dix ソワサントゥディス
21 vingt et un  ヴァンテアン 71 soixante-onze ソワサントゥオンズ
22 vingt-deux ヴァンドゥ 72 soixante-douze ソワサントゥドゥーズ
23 vingt-trois ヴァントワ 73 soixante-treize ソワサントゥトレイズ
30 trente トォーント 80 quatre-vingts キャトフヴァン
31 trente et un トォーンテアン 81 quatre-vingt-un キャトフヴァンアン
 
32 trente-deux トォーンドゥ 82 quatre-vingt-deux キャトフヴァンドゥ
33 trente-trois トォーントワ 83 quatre-vingt-trois  キャトフヴァントワ
           
40 quarante キャホントゥ 90 quatre-vingt-dix キャトフヴァンディス
41 quarante et un キャホンテアン 91 quatre-vingt-onze キャトフヴァンオンズ
42 quarante-deux キャホンドゥ 92 quatre-vingt-douze キャトフヴァンドゥーズ
43 quarante-trois キャホントワ 93   quatre-vingt-treize キャトフヴァントレイズ
           
50 cinquante サンカントゥ 100 cent ソン
51 cinquante et un サンカンテアン 101 cent un ソンアン
52 cinquante-deux  サンカントゥドゥ 102 cent deux ソンドゥ
53 cinquante-trois サンカントゥトワ 110 cent dix  ソンディス
           
60 soixante  ソワサントゥ 111 cent onze  ソンオンズ
61 soixante et un  ソワサンテアン 200 deux cents ドゥソン
62 soixante-deux  ソワサントゥドゥ 210 deux cent dix  ドゥソンディス
63 soixante-trois ソワサントゥトワ 220 deux cent vingt ドゥソンヴァン
           

その他詳細はinfo@inf-inc.com宛にお気軽にお問合せください。尚、お見積もりや、ご相談は、無料とさせて頂きますが、原稿の返却のための送料などは、お客様のご負担とさせて頂きます。

 
会社案内 業務案内 機密保持 翻訳の知識 フランス語の知識 FAQ TOP PAGE

info@inf-inc.com Copyright(c) INF Incorporated 1999-2005