翻訳用原稿を書かれる前に

社内で資料を作成する際の注意する点は「内容を正確に伝える」ことです。表現の仕方が変われば、意味の受け取り方も違ってきます。伝えるべき内容が常に第三者に正確に伝わるために、複数の解釈が出来るような曖昧な文章を避け、誰にでも正しく理解できる文章を書くことが必要です。簡単にそのポイントを下記に示します。